PORTUGUÊS: Projeto conceitual de box set contendo os principais títulos dos autores mais importantes da "Geração Beat". Ao todo são cinco títulos, um de cada autor.
O projeto ainda inclui um caderno de processos de brinde para o leitor.
ENGLISH: Conceptual box set project containing the main titles of the most important authors of the Beat Generation.
It also includes a process notebook as a souvenir for the buyer.
PORTUGUÊS: Os box sets com formatos imitando livros foram o resultado da aplicação do conceito metalinguístico orientador do projeto, uma vez que a "literatura", a "escrita" e o "livro" eram o suporte para reflexão e a ferramenta de expressão dos jovens escritores da geração beat.
Os autores celebrados e homenageados neste projeto são: Allen Ginsberg, Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti, Jack Kerouac e William Burroughs.
ENGLISH: The box sets are shaped into book form as an application result of the metalinguistic concept that oriented this project, once that "literature", "writing" and the "book" were a support for self-reflection and the ultimate expression tool for the young writers of the Beat Generation.
The celebrated and honored authors in this project are: Allen Ginsberg, Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti, Jack Kerouac e William Burroughs.
PORTUGUÊS: Os revestimentos em vinil de ambos os box sets trazem as ilustrações de cada título moduladas.
ENGLISH: Both box sets vinyl coatings brings ilustrations of each title in modular display.
PORTUGUÊS: A cinta que prende os dois box sets juntos é uma alusão a forma como os livros eram carregados na época em que a literatura beat surgiu. E também é um brinde que pode ser usado como o cinto tradicional, que era peça popular do vestuário da época.
ENGLISH: The belt that holds the two box sets together is an alusion to the way that books were carried back in the days when beat literature emerged. It is also a souvenir that can be used as a traditional clothing belt, a very common acessory at the time.
